Fathers and Sons

Nakon završetka studija, mladi Arkadij Kirsanov vraća se na porodično imanje u ruskoj provinciji, ali ovog puta nije sam. S njim dolazi Jevgenij Bazarov, njegov bliski prijatelj, budući ljekar i čovjek koji ne priznaje autoritete, tradiciju ni uvjerenja koja se ne mogu dokazati razumom. Za Bazarova su stara pravila stvorena da bi bila osporena, a poezija, umjetnost i romantične ideje nemaju mnogo mjesta u svijetu kojim bi trebali vladati nauka i razum. Njegov dolazak unosi nemir u porodicu Kirsanov. Arkadijev otac Nikolaj želi ponovo uspostaviti bliskost sa sinom kojeg dugo nije vidio, dok njegov stric Pavel, uglađeni aristokrata i zagovornik tradicionalnih vrijednosti, u Bazarovu prepoznaje sve ono što prezire. Za jednim stolom susreću se dva svijeta: generacija koja se drži naslijeđenih uvjerenja i mladi ljudi koji vjeruju da se društvo mora iz temelja promijeniti. Njihovi razgovori ubrzo prerastaju u oštre rasprave o ljubavi, porodici, politici, umjetnosti i smislu života. Ali Bazarov, koji toliko samouvjereno odbacuje osjećaje i romantiku, nije imun na ono što smatra slabošću. Susret s Anom Odincovom, inteligentnom i nezavisnom udovicom koja ga istovremeno privlači i zbunjuje, poljuljat će njegovu sliku o samom sebi. Dok se Arkadij sve više udaljava od prijateljevih radikalnih ideja i počinje otkrivati vlastite osjećaje, Bazarov se suočava s pitanjem na koje mu njegov razum ne nudi jednostavan odgovor: šta ako se čovjek ne može osloboditi osjećaja samo zato što odbija vjerovati u njih? Ispod priče o sukobu generacija razvija se roman o prijateljstvu koje se mijenja, roditeljima koji ne uspijevaju razumjeti svoju djecu, ljubavi koja prkosi uvjerenjima i ljudima koji tek kroz vlastite greške otkrivaju ko su zaista. Objavljen 1862. godine, „Očevi i sinovi“ Ivana Sergejeviča Turgenjeva ostaje izuzetno pronicljiva priča o svijetu u kojem se stare vrijednosti ruše, nove ideje tek nastaju, a ljudsko srce ne pristaje uvijek na pravila koja mu razum nameće.