Pnin

Timofej Pnin bivši je građanin carske Rusije koji pedesetih godina predaje na američkom univerzitetu i nikako se ne snalazi: ulazi u pogrešan voz da bi držao predavanje na jeziku koji još nije savladao, a na zabavi koju priređuje kolegama saznaje da gubi posao. Nabokov od njega najprije pravi gotovo grotesknu figuru, a onda polako pokazuje da je dostojanstvo na strani Pnina, a ne onih koji mu se smiju. Na bookstore.ba ovaj roman izdvajamo kao manje poznatu stranu Nabokova. Posebnu notu daje pripovjedač kojem ne treba sasvim vjerovati. Kratak i duhovit roman, u prevodu Zorana Paunovića, tužan je baš onoliko koliko je i smiješan.