"Uboga stvorenja" Alasdaira Graya nesvakidašnji je roman koji kroz prizmu satire i gotike istražuje ljudsku prirodu, slobodu i granice identiteta. Smještena u viktorijanski Glasgow, priča prati nevjerojatni život Belle Baxter, žene čiji čudesni oporavak poslije kobnoga skoka u rijeku Clyde izaziva više pitanja nego što nudi odgovora. Archibald McCandless, mladi liječnik i pripovjedač, bilježi njezinu neobičnu sudbinu – no koliko nam njegova priča uistinu otkriva o samoj Belli? Kroz živopisne likove i duhovit ali precizan prikaz društva, Gray preispituje znanstvene ideale i društvene norme, stvarajući djelo koje čitatelja uvlači u vrtlog moralnih dilema i osobnih spoznaja. Inspiriran neponovljivim Frankensteinom Mary Shelley, ali s originalnim obratom, roman Uboga stvorenja oživljava viktorijansko doba i prožima ga ironičnom subverzijom. Filmska adaptacija Yorgosa Lanthimosa, s Emmom Stone u ulozi Belle Baxter, čija je izvedba zasluženo nagrađena Oscarom i Zlatnim globusom, dodatno je učvrstila status Grayeva djela. Film je osvojio brojne prestižne nagrade te je vizualnim izričajem i jedinstvenim stilom oduševio publiku i kritiku diljem svijeta. Ipak, koliko god film bio dojmljiv, roman ostaje nenadmašan u svojoj slojevitosti i rasponu, pružajući iskustvo koje nadilazi granice filmskog medija. "Uboga stvorenja" istodobno je dirljiva, duhovita i duboko subverzivna priča koja pomiče granice znanosti, pripovijedanja i samog identiteta. U prijevodu Martine Pranić, uz autorovu originalnu naslovnicu i ilustracije, ovo izdanje prenosi duh i viziju sjajnog Alasdaira Graya, omogućujući čitateljima da u potpunosti urone u njegov jedinstveni svijet. Alasdair Gray (Glasgow, 1934 - 2019), škotski književnik i slikar. Romanom Lunark (1981) obilježio je preporod škotske književnosti 1980-ih. Ostali romani: 1982, Janine (1984), Pad Kelvina Walkera (The Fall of Kelvin Walker, 1985), Nešto kožnato (Something Leather, 1990), Uboga stvorenja (Poor Things, 1992), Mavis Belfrage (1996), Zaljubljeni starci (Old Men in Love, 2007) i dr. Autor je rasprave Zašto bi Škoti trebali upravljati Škotskom (Why Scots Should Rule Scotland, 1992) i urednik antologije Knjiga predgovora (The Book of Prefaces, 2000). Pisao je i poeziju, kratke priče i kazališne komade.