Intiman roman o odrastanju unutar disfunkcionalne obitelji. Šezdesete godine u Francuskoj. Tročlana obitelj zarobljena u očevom ludilu. Što sve u životu nije bio taj otac? Kaže da je bio pjevač, nogometaš, trener džuda, špijun, pentekostalni pastor, padobranac tijekom rata, a sve do 1958. i pouzdanik generala de Gaullea. No najbolji prijatelj preko noći mu je postao neprijateljem. Stoga odlučuje ubiti de Gaullea i tako se pobrinuti da Alžir ostane francuski te za to traži pomoć svog sina Émilea. Dječak se pokorava očevim naredbama i pristaje na napornu obuku. Dok opčinjen sluša očeve priče o junaštvu, zaboravlja na nasilje koje svakodnevno trpi. Prima udarce, ne sumnja, ne žali se, ne sudi. Želi biti najbolje moguće dijete, svaki put sve bolje, kako u školi tako i kod kuće. Ta kuća u koju nitko ne smije ući postaje mjesto gdje se Émileova mala junačka pustolovina susreće s velikim, za svijet važnim događajima - Nurejevljevim bijegom iz SSSR-a, Kennedyjevim ubojstvom - u koje je nekako uvijek upetljan i njegov otac, a ondje nastaje i rana koja protagonista tišti i nakon što odraste i osnuje vlastitu obitelj. Snažan i moćan roman, prepun dojmljivih slika, u kojem se sjene miješaju sa svjetlošću, tragedija s komedijom. "Lik oca zlostavljača dobio je u ovoj knjizi najsnažniji i najpotresniji izraz. Kakva knjiga! Svaka stranica osvaja jasnoćom stila i intenzitetom osjećaja!" L'Obs "Sorj Chalandon piše svojim suzama. Oslikavajući strašnu figuru oca opsjednutog padom francuske kolonijalne moći, pisac oslobađa suze svoga djetinjstva." Le Point "Chalandonovo pisanje u ovoj je knjizi dosegnulo vrhunac." Paris Match