Bosanske narodne bajke

Paradoksalno je da danas u Bosni malo ko zna za ovu slavnu bosansku spisateljicu, unatoč činjenici da joj pripada istaknuto mjesto u našoj kulturnoj historiji jer je, između ostalog, objavila pet knjiga sa temama iz BiH, sakupljala narodno blago Bosne i Hercegovine, držala predavanja i pisala o ljepotama i kulturnim bogatstvima ove zemlje, bavila se novinarstvom i izdavaštvom. Zvuči nevjerovatno, a ipak je Milena Mrazović - Preindlsberger danas skoro nepoznata u Bosni. Kako je to moguće? Objašnjenje je krajnje jednostavno: slavna bosanka spisateljica je pisala na njemačkom jeziku (svega nekoliko tekstova je napisala na našem jeziku), tako se dogodilo da je ne samo danas, 80 godina nakon smrti nepoznata u svojoj domovini Bosni nego je to bila i za života. Uostalom, Milena Mrazović - Preindlsberger je bila Bosanka po izboru, a ne po rođenju.