LEŽAJ JE RASPREMLJEN

Autor: Jiří Kratochvil

Kratochvilovo Brno je grad u kojem se kipovi pomjeraju, ljudi prelaze u životinje i vremenski slojevi se preklapaju, a pripovjedač sve to iznosi smireno, gotovo reportažnim tonom, kao da je riječ o svakidašnjim pojavama. Ta ravnoteža drži cijelu zbirku: što je motiv apsurdniji, to je glas mirniji. Jiří Kratochvil rođen je 1940. u Brnu i tamo diplomirao češki i ruski jezik. Od početka sedamdesetih vlast ga nije trpjela, pa je hljeb zarađivao u kotlovnici, na noćnim smjenama i po gradilištima, dok su mu rukopisi kružili u samizdatu; do šire publike stižu tek kad padne režim. U pripovijetkama se obraća čitaocu, otkriva mu svoju namjeru i neprestano ga podsjeća na to da je pisac apsolutni vlasnik teksta. Ovo je prvo izdanje značajnijeg broja njegovih pripovijedaka na hrvatskom jeziku, i dobar ulaz u autora koji se obično svrstava među temelje češkog postmodernizma.