Radio Noć

Autor: Jurij Andruhovyč

Nakon propasti revolucije Josip Rotski, glazbeni heroj barikada čije se ime “rimuje” s Trocki, Brodski i Joseph Roth, prisiljen je pobjeći na Zapad, gdje u hotelu u švicarskim Alpama životari kao salonski pijanist. Kada u hotel na samit svjetskih lidera stigne i diktator iz njegove domovine, on se odluči iskoristiti priliku i osloboditi naciju od tiranina. Po odsluženju zatvorske kazne Rotski se skriva u svoje rodne Karpate od tajnih službi, ali i novih progonitelja koje je navukao na vrat zbog deala sa zatvorskim prijateljem. Ali ne zadugo, ponovo je prisiljen dati se u bijeg. Zatječe ga se na svim meridijanima Europe, od Tirola preko Stockholma do grčkog otoka. Uz njega su vjerni mu pratitelji gavran Edgar i pomalo neprimjerena ljubavnica Anime. Naposljetku završava na zatvorskom otoku, na nultom meridijanu, odakle odašilje u eter svoju muziku i poeziju, svoju priču. Radio Noć Jurija Andruhovyča jedinstveni je glazbeni roman s mnogo slojeva i tajni, prostor gdje se pustolovna romantika susreće s fantazijom. Revolucionarna saga, biografska burleska ili špijunski triler koji u nezaboravnom jezičnom vatrometu obasjavaju pozornicu neposredne sadašnjosti suprotstavljajući se strahovima i stvarnim prijetnjama suverenošću mašte. “Uvijek sam sanjao da napišem roman koji ima zvuk.” – Jurij Andruhovyč “Glazba, putovanja kroz prostor i vrijeme, vrag (naravno, mnogoliki), intertekstualne zagonetke, nepouzdan pripovjedač (i junak), izmišljene geografske i vremenske koordinate – svega toga ima i u prethodnim romanima Jurija Andruhovyča, ali ne toliko koliko u Radiju Noć, romanu o potrazi i bijegu.” – Krytyka “Zahvaljujući formi pikarskog romana nabijenog akcijom, Andruhovyč sebi dozvoljava ne samo brze preokrete već i svakojake bajke... No ispod divlje, kaotične, često komične ljuske krije se gorka, mračna jezgra, univerzalna tuga za žrtvama povijesti koja podsjeća na Waltera Benjamina.” – Die Welt “Kada Jurij Andruhovyč pokrene svoj moćni narativni stroj, odmah se stvara izvanredno stanje. Poetski i politički.” – Kleine Zeitung “Jurij Andruhovyč virtuoz je karnevalskog pripovijedanja.” – Süddeutsche Zeitung “Privlačnost je ove knjige u tome što junak ne pokušava sakriti svoju ranjivost. Lutanje je to osobe koja je mnogo toga proživjela i pokušava preživjeti. Zbog toga Rotski izaziva velike simpatije. I ono što je najprivlačnije: on je utjelovljenje sluha. Ne apsolutnog, nego apsolutno profinjenog.” – DOUNB “Radio Noć Jurija Andruhovyča upravo je u eteru: roman današnjice, ali i iščašena slika zastrašujućeg beznađa, uza sve to i uzor kulture smijeha.” – Frankfurter Rundschau “Jurij Andruhovyč vješto upotrebljava priču svog junaka kako bi progovorio o političkim zbivanjima u Ukrajini u posljednjih nekoliko desetljeća.” – ORF “... tako divlje i lagano, puno književnih i povijesnih aluzija... Da, roman može izazvati ludilo čitanja.” – Berliner Zeitung “Ironija i duboka tuga, mračne povijesne i jezive fiktivne scene, biografski detalji i kreativne izmišljotine – u romanu Radio Noć Jurij Andruhovyč stvorio je briljantan narativni tijek.” – Die Presse