The Island of Missing Trees

Autor: Elif Shafak

The Island of Missing Trees (Ostrvo nestalih stabala) Elif Šafak dirljiv je i lirski roman o ljubavi, ratu, sjećanju, migraciji i porodičnim korijenima. Knjiga je bila u užem izboru za prestižnu Women's Prize for Fiction i jedan je od najhvaljenijih romana ove autorice. Kipar, 1974. godine. Kostas, mladić iz grčke porodice, i Defne, djevojka iz turske zajednice, tajno se sastaju u taverni „Sretna smokva“, kroz čiji krov raste veliko stablo smokve. Njihova zabranjena ljubav odvija se u gradu podijeljenom etničkim napetostima, sve dok rat ne podijeli ostrvo i razdvoji ih na godine. Decenijama kasnije, u Londonu, šesnaestogodišnja Ada Kazantzakis, njihova kćerka, pokušava razumjeti porodičnu prošlost o kojoj roditelji šute, dok joj otac u vrtu njeguje izdanak smokve donesen s Kipra. Jedan od pripovjedača romana je i sama smokva, mudar i duhovit svjedok historije, gubitka i ozdravljenja. Šafak spaja porodičnu sagu, političku historiju podijeljenog Kipra i poetski pogled na prirodu u priču o naslijeđenoj traumi, šutnji među generacijama, identitetu i snazi pamćenja. Roman govori i o tome kako se ljubav i život nastavljaju nakon rata, baš kao biljka koja pušta korijenje u novoj zemlji. Elif Šafak, autorica bestselera „Četrdeset pravila ljubavi“, jedna je od najčitanijih savremenih spisateljica. Ova knjiga na engleskom jeziku preporučuje se ljubiteljima porodičnih saga, historijske i savremene proze, priča o migraciji i identitetu te svima koji vole tople, slojevite romane o ljubavi.