Wilimowski

Autor: Miljenko Jergović

Wilimowski je roman Miljenka Jergovića smješten na samu granicu između mira i katastrofe, u ljeto 1938. godine, neposredno prije početka Drugog svjetskog rata. U središtu priče nalazi se poljska porodica koja iz Krakova putuje prema Jadranu, tražeći mir, liječenje i privremeni bijeg od vlastitih životnih problema. Njihovo odredište je zabačeni hotel Orion u zaleđu Crikvenice, mjesto koje će postati pozornica za priču o bolesti, porodici, nogometu, identitetu, strahu i nadi. Roman Wilimowski jedna je od kraćih, ali izrazito sadržajnih knjiga Miljenka Jergovića. Iza jednostavne priče o putovanju prema Jadranu krije se mnogo šira priča o svijetu koji se nalazi pred velikim historijskim lomom. Dok likovi pokušavaju pronaći mir u izoliranom hotelu, nad Evropom se sve više nadvija prijetnja rata. O čemu govori roman Wilimowski? Radnja romana smještena je u 1938. godinu. Krakovski profesor fizike Tomasz Mieroszewski kreće na put prema Jadranu sa svojim teško bolesnim sinom Dawidom, njegovim učiteljem i medicinskom sestrom. Cilj putovanja je hotel Orion, smješten u planinskom zaleđu Crikvenice, gdje porodica očekuje da će pronaći odgovarajuće uslove za liječenje dječaka. Put do hotela nije jednostavan. Porodica putuje vozom, unajmljenim automobilom, a posljednji dio puta prelazi gotovo pješke, noseći dječaka u nosiljci. Njihov dolazak u malu sredinu izaziva znatiželju i podozrenje, posebno zbog njihovog neobičnog izgleda, velikog broja stvari koje nose i pokušaja da na hotelu postave antenu za radioprijemnik. Ali radio nije potreban samo zbog vijesti. Profesor želi omogućiti svom sinu da sluša prijenos Svjetskog prvenstva u nogometu, a upravo će nogomet postati jedan od najvažnijih simbola romana. Ernest Wilimowski i nogomet u romanu Naslov Wilimowski odnosi se na Ernesta Wilimowskog, jednog od najpoznatijih poljskih nogometaša svog vremena. Upravo je utakmica između Poljske i Brazila na Svjetskom prvenstvu 1938. godine važan trenutak romana. Ernest Wilimowski tada postiže čak četiri gola protiv Brazila, ali Poljska ipak gubi utakmicu. Za dječaka Dawida, koji iz svog bolesničkog i izoliranog svijeta sluša prijenos preko radija, nogometna utakmica postaje mnogo više od sportskog događaja. Ona predstavlja mogućnost da barem nakratko pobjegne iz vlastite stvarnosti. Jergović tako povezuje sport i književnost, ali nogomet ovdje nije samo tema za ljubitelje sporta. Wilimowski postaje simbol čovjeka koji se nalazi između različitih identiteta, kultura i država – upravo onog iskustva koje će postati jedna od važnih tema romana. Hotel Orion – mjesto između svijeta i katastrofe Hotel Orion nije samo mjesto radnje. On predstavlja svojevrsni prostor izdvojen od ostatka svijeta. Dok se u Evropi približava rat, gosti hotela pokušavaju živjeti svoje male živote. Razgovaraju, liječe se, zaljubljuju, strahuju i nadaju se. Svijet izvan hotela postaje sve opasniji, ali život unutar njega još uvijek ima privid normalnosti. Upravo taj kontrast daje romanu posebnu atmosferu. Mirni Jadran nasuprot Evropi koja ide prema ratu. Bolestan dječak nasuprot sportskom junaku koji na radiju postiže golove. Svakodnevni život nasuprot katastrofi koja tek dolazi. Jergović koristi ovaj prostor kako bi pokazao koliko je tanka granica između sigurnosti i opasnosti. Bolest, porodica i nada Jedna od centralnih tema romana jeste bolest. Dawid je teško bolestan dječak i njegova bolest određuje živote ljudi koji ga okružuju. Njegov otac pokušava pronaći rješenje i mjesto gdje bi se sin mogao liječiti. U toj potrazi postoji nešto više od medicinske nade: to je pokušaj roditelja da pronađe način da zaštiti dijete u vremenu u kojem se čitav svijet priprema za katastrofu. Zbog toga je odnos između oca i sina jedna od emocionalnih osovina knjige. Dawid je istovremeno fizički slab, ali njegova mašta i unutrašnji svijet predstavljaju prostor u kojem još uvijek postoji mogućnost slobode. Radio, nogomet i snovi omogućavaju mu da na trenutak izađe iz granica vlastite bolesti. Svijet neposredno pred Drugi svjetski rat Jedna od najvećih vrijednosti romana Wilimowski jeste atmosfera vremena. Jergović ne mora stalno opisivati velike političke događaje da bi čitalac osjećao da se približava katastrofa. Godina je 1938. Evropa se nalazi pred velikim historijskim lomom. Likovi dolaze iz različitih sredina i nose vlastite strahove, iskustva i identitete. Iako se nalaze na relativno udaljenom i mirnom mjestu na Jadranu, rat je prisutan kao prijetnja koja se ne može potpuno ignorisati. Zbog toga se roman može čitati i kao historijski roman o Evropi pred Drugi svjetski rat, ali Jergović historiju ne prikazuje kroz velike političke govore i bitke. Umjesto toga, historijski trenutak ulazi u priču kroz obične ljude koji pokušavaju nastaviti živjeti normalno. RTS je roman opisao kao priču o poljskoj porodici jevrejskog porijekla koja neposredno pred Drugi svjetski rat dolazi na jugoslavensko/hrvatsko primorje. Identitet između Poljske, Njemačke i Balkana Naslov romana ima i šire značenje. Ernest Wilimowski bio je nogometaš čiji je život bio obilježen složenim odnosom prema poljskom i njemačkom identitetu. Jergović je upravo u toj priči prepoznao temu koja mu je bila posebno bliska: život ljudi koji se nalaze između različitih kultura, država i identiteta. Ta tema nije slučajna u Jergovićevom opusu. Kao autor čije je književno iskustvo duboko povezano s prostorom bivše Jugoslavije, on često piše o ljudima koji žive između različitih kulturnih i historijskih pripadnosti. U Wilimowskom se zato pitanje identiteta pojavljuje ispod površine radnje. Likovi nisu jednostavno određeni jednom nacionalnošću ili jednom pripadnošću. Njihove biografije oblikuju različite zemlje, jezici, religije i historijska iskustva. Nada u vremenu beznađa Iako je atmosfera romana mračna, Wilimowski nije knjiga bez nade. Naprotiv, jedan od njegovih najvažnijih motiva jeste mogućnost da se nada pojavi upravo u trenutku kada za nju postoji najmanje razloga. Bolestan dječak sluša nogometni prijenos. Porodica pokušava pronaći liječenje. Ljudi u hotelu nastavljaju razgovarati i živjeti dok se svijet oko njih približava katastrofi. Jergović tako pokazuje da čovjekova potreba za nadom ne nestaje ni onda kada okolnosti postanu gotovo nepodnošljive. Zašto pročitati Wilimowski? Wilimowski je posebno zanimljiv čitaocima koji vole: Miljenka Jergovića i njegovu savremenu prozu; historijske romane; priče smještene u vrijeme Drugog svjetskog rata; romane o Poljskoj i Balkanu; nogomet i historiju svjetskih prvenstava; priče o identitetu i pripadanju; porodične odnose; teme bolesti, nade i ljudske izdržljivosti; romane s jakom atmosferom; kraće, ali sadržajno bogate književne forme. Wilimowski je roman o svijetu koji još uvijek izgleda mirno, iako se iza njegovog horizonta već nazire katastrofa. Miljenko Jergović kroz jednu poljsku porodicu, jedan hotel na Jadranu, bolesnog dječaka i jednu nogometnu utakmicu stvara priču o ljudima koji pokušavaju pronaći nadu u vremenu koje im je oduzima. Nogometna utakmica između Poljske i Brazila postaje više od historijske činjenice. Za Dawida ona je trenutak radosti, bijega i slobode. Za čitaoca je podsjetnik da se čak i u vremenu koje prethodi velikoj tragediji mogu pojaviti trenuci ljepote. Wilimowski je zbog toga istovremeno historijski roman, porodična priča, roman o identitetu i knjiga o nadi. To je jedna od onih knjiga Miljenka Jergovića koja velikim historijskim pitanjima pristupa kroz male, intimne ljudske sudbine.