Zapisi drevnog pisara

Autor: Ahmet Umit

Na arheološkom nalazištu u jugoistočnoj Anatoliji izranjaju tisućljetne hetitske pločice – ispovijesti Patasane, drevnog pisara. Gotovo istodobno u okolici započinje niz zagonetnih ubojstava. U romanu Zapisi drevnog pisara Ahmet Ümit vješto isprepleće dvije priče, onu iz prošlosti, ispričanu Patasaninim glasom, i suvremenu kriminalističku istragu pod vodstvom arheologinje Esre. Otkrivaju se drevne i suvremene traume: od pada Hetitskog kraljevstva i asirske okrutnosti, preko armenskog pitanja i raspada Osmanskog Carstva do složenih odnosa u suvremenoj Turskoj. Dok Patasana u tajnosti zapisuje zločine svoje epohe, nadajući se da će budućnost učiti iz prošlosti, roman se razvija u uzbudljivu elegiju o ciklusima nasilja, identitetu i snazi pisane riječi. Zapisi drevnog pisara su tragična, ali ne i pesimistična priča – jer iz tame povijesti izranja mudrost.