Jezerska voda nikad nije slatka

Autor: Giulia Caminito

Bježeći od skupoće i ravnodušnosti Rima, na prelijepo jezero Bracciano doseljava se obitelj Antonije, žene ponosne do tvrdoglavosti, koja se sama brine za četvero djece i muža u invalidskim kolicima. Antonia je poštena, ne pristaje na kompromise, vjeruje u opće dobro, no ipak želi naučiti svoju jedinu kćer da se iznad svega oslanja na samu sebe i da uvijek drži glavu uzdignutu. Gaia je najpametnija u obitelji i neće završiti kao ona, obrazovanje će biti njezin izlaz. I Gaia uči, uči ne žaliti se, čitati rječnike i knjige, braniti se, skakati u mutno i hladno jezero bez trunke straha... No agresivnost i bijes vrebaju poput zmije i ne prestaju rasti u njoj – jer kako se boriti za svoje snove kada pripadaš onima koji gotovo da nemaju ništa? U godinama 2000-im u kojima se odvija radnja romana Jezerska voda nikad nije slatka velike političke i građanske bitke više ne postoje, računa se samo borba za svoje mjesto pod suncem. Radikalno nepomirljiva, Giulia Caminito progovara o neispunjenim obećanjima “bolje budućnosti” i razočaranju u snove čitave jedne generacije – dirljiv, ljutit, sjajan, izvrnut naglavce bildungsroman. “Caminito donosi dva portreta crvenokosih žena koje pomiču granice nemira, okrutnosti i želje za iskupljenjem... odvlačeći čitatelja do jezera, poput čarobnog zrcala na zidu.” – L’Espresso “U vizionarskom i originalnom romanu, tako literarnom i raskošnom, protagonistica Gaia, suočavajući se s gubicima i nepravdama, doživljava žestoki determinizam koji se obrušava na nju i čini se da negira bilo kakvu mogućnost izbavljenja.” – Corriere della Sera “Ima knjiga do čijeg kraja stigneš sa zadovoljnim osmijehom jer je autor sve obavio kako treba. A tu su i knjige koje osim toga ostavljaju i prazninu jer morate se oprostiti od junaka i njihove boli, njihovih života. Roman Jezerska voda nikad nije slatka jedna je od takvih knjiga.” – Der Spiegel “Po uzoru na Silviju Avallone ili Elenu Ferrante, Giulia Caminito portretira mladu ženu punu bijesa i, unatoč svemu, nade...” – France Dimanche “Priča o odrastanju s obiteljskim ograničenjima i klasnim barijerama nevjerojatno fascinantne junakinje... Društveni roman koji razotkriva laž u koju svi vjerujemo: da uz dobro obrazovanje svi možemo postati netko i nešto.” – Time News “Nemoguće je ne biti potresen i ponesen ovim romanom izuzetne elegancije i zrelosti.” – La Stampa “Intenzivna pripovijest napisana elegantnim stilom i preciznim jezikom koji odiše autoričinom sposobnošću da prenese svu složenost naših suočavanja sa svijetom.” – La Sicilia